at the margins
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từỞ vùng rìa, ở lề
New ideas often emerge at the margins of society.
phr.cụm từỞ mức sống khó khăn, gần mức nghèo khổ
These families live at the margins, barely able to afford basic necessities.
phr.cụm từỞ lề trang giấy
He made notes at the margins of the book.
Phụ đề video
Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])
![Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/hqdefault.jpg)
- They treat people at the margins of society like liabilities to manage as opposed to assets to develop.
Tự mình đạt được thành công và phục vụ người khác.
- They treat people at the margins of society like liabilities to manage, as opposed to assets to develop.
Họ đối xử với những người ở rìa xã hội như những gánh nặng cần quản lý, thay vì những tài sản cần phát triển.
Địa Điểm Đáng Sợ Nhất Vũ Trụ... (O Sítio Mais Assustador do Universo...)
- As the emptiness encroaches, walls of thousands of galaxies are thinned out and pulled towards the edges, Attracted by much denser regions at the margins, Giving space to the emptiness of two void bubbles becoming one.
Khi sự trống rỗng xâm chiếm, các bức tường của hàng nghìn thiên hà bị mỏng đi và kéo về phía rìa, bị thu hút bởi các vùng dày đặc hơn nhiều ở các rìa, nhường chỗ cho sự trống rỗng của hai bong bóng lỗ trống vũ trụ hợp nhất thành một.
- Attracted by much denser regions at the margins, giving space to the emptiness of two void bubbles becoming one.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- These things are priced at the margins, and so they do.
Những thứ này được định giá ở biên độ, và vì vậy chúng hoạt động.
- These things are priced at the margins.
Những người sáng tạo một cách đáng kể, bạn biết đấy, một công ty như Replit, Replit thực sự nằm trong quỹ đầu tư mạo hiểm của chúng tôi tại ArkbX và vibe coding chắc chắn là một danh mục rất thú vị.
Bước 1 Đạt/Không Đạt Làm Mọi Thứ Tệ Hơn (Đây Là Bằng Chứng) (Step 1 Pass/Fail Made Everything Worse (Here's Proof))
- that variability increases the risk of failure at the margins.
sự biến động đó làm tăng nguy cơ trượt ở những người ở ranh giới.
- And that variability increases the risk of failure at the margins.
Vào đúng ngày Step one chuyển sang hình thức pass fail, USMLE đã tăng điểm đỗ tối thiểu từ 194 lên 196.
Trung Quốc chật vật vực dậy nền kinh tế | DW News (China struggles to turn its economy around | DW News)
- but they probably will tweak at the margins with some tax breaks for consumer.
Kế hoạch 5 năm tiếp theo sẽ được công bố.
- they probably will tweak at the margins with some tax breaks for consumer.
họ có lẽ sẽ điều chỉnh một chút với một số ưu đãi thuế cho người tiêu dùng.
Anh Quốc có nới lỏng lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga? | BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- There's no doubt that plainly, at the margins, the government has, facing some issues or potential issues if the Strait of Hormuz continues to be blockaded, have decided to prioritize cost of living issues.
Ông ấy không xấu hổ sao?
- There's no doubt that plainly, at the margins, the government has, facing some issues or potential issues if the Strait of Hormuz continues to be blockaded, have decided to prioritise cost-of-living issues.
Không còn nghi ngờ gì nữa, rõ ràng là, ở những khía cạnh nhỏ, chính phủ đã, đối mặt với một số vấn đề hoặc các vấn đề tiềm ẩn nếu eo biển Hormuz tiếp tục bị phong tỏa, đã quyết định ưu tiên các vấn đề chi phí sinh hoạt.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- But we can also double down on the research and find out what really works, where it is that we can make the differences at the margins that will keep our children safe.
Nhưng chúng ta cũng có thể tăng cường nghiên cứu và tìm ra những gì thực sự hiệu quả, nơi chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt nhỏ để giữ an toàn cho con em chúng ta.
- But we can also double down on the research and find out what really works, where it is that we can make the differences at the margins that will keep our children safe.
Nhưng chúng ta cũng có thể tăng cường nghiên cứu và tìm ra những gì thực sự hiệu quả, nơi chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt nhỏ để giữ an toàn cho con em chúng ta.
Đây là nơi cô đơn nhất vũ trụ (This Is the Loneliest Place in The Universe)
- As the emptiness encroaches, walls of thousands of galaxies are thinned out and pulled towards the edges, attracted by much denser regions at the margins, giving space to the emptiness of two void bubbles becoming one.
Có lý khi bay vào một khoảng không nếu bạn muốn ẩn náu.
- As the emptiness encroaches, Walls of thousands of galaxies Are thinned out and pulled towards the edges, Attracted by much denser regions at the margins, Giving space to the emptiness of two void bubbles becoming one.
Khi khoảng trống xâm lấn, những bức tường của hàng ngàn thiên hà bị mỏng đi và kéo về phía rìa, bị thu hút bởi các vùng đậm đặc hơn nhiều ở các rìa, nhường chỗ cho sự trống rỗng của hai bong bóng khoảng không hợp nhất thành một.
Phỏng vấn cuối cùng của Charlie Kirk (Charlie Kirk’s Final Interview)
- That kind of eats away at the margins and the core of what we do.
Tôi nghĩ đó là thứ chúng ta xem xét vì chúng ta phải làm vậy.
- That's kind of eats away at the margins and the core of what we do.
Điều đó phần nào ăn mòn biên lợi nhuận và cốt lõi công việc của chúng ta.
Nơi đáng sợ nhất vũ trụ? - Kỹ sư Hạt nhân Phản ứng lại Kurzgesagt (The Scariest Place in the Universe? - Nuclear Engineer Reacts to Kurzgesagt)
- Attracted by much denser regions at the margins, giving space to the emptiness of two void bubbles becoming one.
Đây là nơi sự gia tốc của sự giãn nở vũ trụ trở nên rõ ràng.
- As the emptiness encroaches, Walls of thousands of galaxies Are thinned out and pulled towards the edges Attract by much denser regions at the margins, Giving space to the emptiness of two void bubbles Becoming one.
Khi sự trống rỗng xâm lấn, những bức tường của hàng ngàn thiên hà bị làm mỏng đi và kéo về phía các rìa, bị thu hút bởi các vùng đặc hơn nhiều ở các điểm biên, tạo không gian cho sự trống rỗng của hai bong bóng lỗ trống hợp nhất thành một.